otroheader2.jpg

voice actor & comediante

Sobre mí / About me

Empecé a hacer stand up comedy en 1999 cuando estudiaba ingeniería en el Colegio de Mayagüez y las cosas cambiaron al ver que iba más al salón de teatro que al de física o cálculo. Entonces me trasladé a la Universidad de Puerto Rico recinto de Río Piedras donde completé un BA en Teatro y Humanidades.

Además de presentar mi comedia en clubes y café teatros de la Isla por 20 años, he sido escritor para programas de televisión local y he actuado en series como "Eastbound and Down" de HBO. Desde 2015 soy actor de voice over para comerciales de radio y TV, personajes animados y todo tipo de producción audiovisual. 

Started doing standup comedy in 1999 while studying engineering at the University of Puerto Rico in Mayagüez but things changed when I realized I spent more time taking acting classes than approving physics or calculus; so I went to the Río Piedras Campus where I finished a BA in Theater and Humanities.

 

I took my comedy around the Island performing in clubs and small theaters for 20 years, and was a writer for a couple of comedy shows in local TV and did a little acting on the HBO series "Eastbound and Down". Since 2015 I've been doing voice over work for commercials, radio spots, animated characters and many other audiovisual productions.    

 
 
Voice Over

Hago locuciones para anuncios, narraciones, doblajes, personajes animados y cualquier otro medio audiovisual. Me gusta hacer e imitar diferentes voces, puedo hablar con varios acentos latinoamericanos en español e inglés y también cantar. A continuación algunos de mis trabajos.

I do voice overs for commercials, narration, dubbing, animated characters and any other audiovisual production. I like to perform character voices, as well as different latinamerican accents in both Spanish and English, I can also do impersonations and sing . Here is some of my work.

Elige Purple by AC&M 

Client: National Gypsum

Spanish / Multiple Characters / Latin American Accents

La Tele Bovela by AC&M 

Client: Bo Jangles

Spanish / Multiple Characters / Mexican Accent

Awards: AVA Digital Awards, American Advertising Awards, Hermes Creative Awards, dotCOMM Awards, HPRA ¡Bravo! Awards

VO Demos
00:00 / 01:38

Narración / Audiobooks

00:00 / 01:32

Publicidad Comercial

00:00 / 00:54

Animaciones

00:00 / 01:27

Radio

00:00 / 01:13

TV

¿Tienes un proyecto que necesita voice over? Puedo ser la voz que buscas. Si tienes una idea distinta a lo que escuchas en mis demos, comunícate conmigo, envíame una referencia y hablemos.

Do you have a project in need of a voice over? I can be the voice you're looking for. If you have in mind something different than what you hear in my demos please contact me, send me your ideas and let's talk.

 
Stand Up Comedy

Haciendo stand up comedy tuve la oportunidad de presentarme en café teatros, universidades, pubs, bares y restaurantes de todo Puerto Rico y en el famoso "Nuyorican Poets Cafe" en la ciudad de New York. Durante 20 años me dediqué a escribir, presentar y producir mi material, y aquí puedes ver videos de algunas presentaciones y visitar los links a mis álbumes grabados en vivo.

Doing stand up comedy I had the chance to tour all over Puerto Rico performing in small theaters, college campuses, pubs, bars, restaurants and also got to be on stage at the world famous "Nuyorican Poets Cafe" in New York City. For twenty years I wrote and produced my material and here you can watch some clips of my shows and also check the links to my albums recorded live.

Comedy Albums
yosimequito_cover.jpg
EMP_coverart-small.jpg
PuertoRicanZeitgeist_cdbaby.jpg
album_cover.jpg

Yo Sí Me Quito

2017

El Monstruo Pelú

2013

Puerto Rican Zeitgeist

2012

Nada Que Hacer

2010

Disponibles en...

Also available on iTunes and Spotify.

 
Contact

¿Tienes un proyecto que necesita voice over? Puedo ser la voz que buscas. Si tienes una idea distinta a lo que escuchas en mis demos, comunícate conmigo, envíame una referencia y hablemos.

Do you have a project in need of a voice over? I can be the voice you're looking for. If you have in mind something different than what you hear in my demos please contact me, send me your ideas and let's talk.

Email *

Name *

Subject

Message

Thanks! Message sent.